BIRMINGHAM'S ANCIENT KORAN HISTORY REVEALED

When it was revealed this summer that the University of Birmingham had fragments from one of the world's oldest Korans, it made front-page news around the world.
In terms of discoveries, it seemed as unlikely as it was remarkable.
But it raised even bigger questions about the origins of this ancient manuscript.
And there are now suggestions from the Gulf that the discovery could be even more spectacularly significant than had been initially realised.
This is a global jigsaw puzzle.

But some of the pieces have fallen into place.
It seems likely the fragments in Birmingham, at least 1,370 years old, were once held in Egypt's oldest mosque, the Mosque of Amr ibn al-As in Fustat.This is because academics are increasingly confident the Birmingham manuscript has an exact match in the National Library of France, the Bibliotheque Nationale de France.The library points to the expertise of Francois Deroche, historian of the Koran and academic at the College de France, and he confirms the pages in Paris are part of the same Koran as Birmingham's.
Alba Fedeli, the researcher who first identified the manuscript in Birmingham, is also sure it is the same as the fragments in Paris.
The significance is that the origin of the manuscript in Paris is known to have been the Mosque of Amr ibn al-As in Fustat.The French part of this manuscript was brought to Europe by Asselin de Cherville, who served as a vice consul in Egypt when the country was under the control of Napoleon's armies in the early 19th Century.
Prof Deroche says Asselin de Cherville's widow seemed to have tried to sell this and other ancient Islamic manuscripts to the British Library in the 1820s, but they ended up in the national library in Paris, where they have remained ever since.But if some of this Koran went to Paris, what happened to the pages now in Birmingham?
Prof Deroche says later in the 19th Century manuscripts were transferred from the mosque in Fustat to the national library in Cairo.
Along the way, "some folios must have been spirited away" and entered the antiquities market.
These were presumably sold and re-sold, until in the 1920s they were acquired by Alphonse Mingana and brought to Birmingham.
Mingana was an Assyrian, from what is now modern-day Iraq, whose collecting trips to the Middle East were funded by the Cadbury family.
"Of course, no official traces of this episode were left, but it should explain how Mingana got some leaves from the Fustat trove," says Prof Deroche, who holds the legion of honour for his academic work.
And tantalisingly, he says other similar material, sold to western collectors could, still come to light.But what remains much more contentious is the dating of the manuscript in Birmingham.
What was really startling about the Birmingham discovery was its early date, with radiocarbon testing putting it between 568 and 645.
The latest date in the range is 13 years after the death of the Prophet Muhammad in 632.David Thomas, Birmingham University's professor of Christianity and Islam, explained how much this puts the manuscript into the earliest years of Islam: "The person who actually wrote it could well have known the Prophet Muhammad."
But the early date contradicts the findings of academics who have based their analysis on the style of the text.
Mustafa Shah, from the Islamic studies department at the School of Oriental and African Studies in London, says the "graphical evidence", such as how the verses are separated and the grammatical marks, show this is from a later date.
In this early form of Arabic, writing styles developed and grammatical rules changed, and Dr Shah says the Birmingham manuscript is simply inconsistent with such an early date.
Prof Deroche also says he has "reservations" about radiocarbon dating and there have been cases where manuscripts with known dates have been tested and the results have been incorrect.But staff at Oxford University's Radiocarbon Accelerator Unit, which dated the parchment, are convinced their findings are correct, no matter how inconvenient.
Researcher David Chivall says the accuracy of dating has improved in recent years, with a much more reliable approach to removing contamination from samples.In the case of the Birmingham Koran, Mr Chivall says the latter half of the age range is more likely, but the overall range is accurate to a probability of 95%.
It is the same level of confidence given to the dating of the bones of Richard III, also tested at the Oxford laboratory.
"We're as confident as we can be that the dates are accurate."
And academic opinions can change. Dr Shah says until the 1990s the dominant academic view in the West was that there was no complete written version of the Koran until the 8th Century.
But researchers have since overturned this consensus, proving it "completely wrong" and providing more support for the traditional Muslim account of the history of the Koran.
The corresponding manuscript in Paris, which could help to settle the argument about dates, has not been radiocarbon tested.But if the dating of the Birmingham manuscript is correct what does it mean?
There are only two leaves in Birmingham, but Prof Thomas says the complete collection would have been about 200 separate leaves."It would have been a monumental piece of work," he said.
And it raises questions about who would have commissioned the Koran and been able to mobilise the resources to produce it.
Jamal bin Huwareib, managing director of the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation, an education foundation set up by the ruler of the UAE, says the evidence points to an even more remarkable conclusion.
He believes the manuscript in Birmingham is part of the first comprehensive written version of the Koran assembled by Abu Bakr, the Muslim caliph who ruled between 632 and 634."It's the most important discovery ever for the Muslim world," says Mr bin Huwareib, who has visited Birmingham to examine the manuscript.
"I believe this is the Koran of Abu Bakr."
He says the high quality of the hand writing and the parchment show this was a prestigious work created for someone important - and the radiocarbon dating shows it is from the earliest days of Islam.
"This version, this collection, this manuscript is the root of Islam, it's the root of the Koran," says Mr bin Huwareib.
"This will be a revolution in studying Islam."
This would be an unprecedented find. Prof Thomas says the dating fits this theory but "it's a very big leap indeed".There are other possibilities. The radiocarbon dating is based on the death of the animal whose skin was used for the parchment, not when the writing was completed, which means the manuscript could be a few years later than the age range ending in 645, with Prof Thomas suggesting possible dates of 650 to 655.This would overlap with the production of copies of the Koran during the rule of the caliph Uthman, between 644 and 656, which were intended to produce an accurate, standardised version to be sent to Muslim communities.
If the Birmingham manuscript was a fragment of one of these copies it would also be a spectacular outcome.
It's not possible to definitively prove or disprove such theories.
But Joseph Lumbard, professor in the department of Arabic and translation studies at the American University of Sharjah, says if the early dating is correct then nothing should be ruled out.
"I would not discount that it could be a fragment from the codex collected by Zayd ibn Thabit under Abu Bakr.
"I would not discount that it could be a copy of the Uthmanic codex.
"I would not discount Deroche's argument either, he is such a leader in this field," says Prof Lumbard.
He also warns of evidence being cherry-picked to support experts' preferred views.
Prof Thomas says there could also have been copies made from copies and perhaps the Birmingham manuscript is from a copy made specially for the mosque in Fustat.
Jamal bin Huwaireb sees the discovery of such a "priceless manuscript" in the UK, rather than a Muslim country, as sending a message of mutual tolerance between religions.
"We need to respect each other, work together, we don't need conflict."
But don't expect any end to the arguments over this ancient document.

STAR WARS: FORCE AWAKENS GETS WORLD PREMIERE

The hotly-anticipated latest addition in the Star Wars franchise, The Force Awakens, has had its world premiere in Los Angeles.
Stars from the original series Harrison Ford, Mark Hamill and Carrie Fisher were joined by newcomers like John Boyega and Daisy Ridley at the event.
Security was tight, with a giant tent shrouding the red carpet.
The plot of the film remains a closely-guarded secret and a media embargo on reviews is in place until Wednesday.

Although some reviewers did comment briefly on Twitter.
Adam B Vary, senior film reporter for Buzzfeed, tweeted: "Rest easy: #TheForceAwakens is 100% #StarWars."
LA Times film writer, Rebecca Keegan, wrote: "Story, characters, design, humour - #StarWars fans, this is the movie you're looking for."According to the Matthew Belloni, executive editor at Hollywood Reporter and Billboard, one man was forcibly removed from the premiere.
Fans had been camping out for days outside the TCL Chinese Theatre, which along with other LA venues screened the seventh Star Wars instalment.
More than 150 of them were lining up to get tickets for the first public screenings of Episode VII when it opens in the US on Thursday but they got a surprise when they were all invited into one of the three cinemas showing the premiere.
But two fans, Australians Caroline Ritter and Andrew Porters, turned down the offer because they are getting married on the forecourt of Hollywood Boulevard on Thursday and will be watching the film with their friends and family afterwards.
Mr Porters said: "They invited us in. We declined. It's part of our wedding reception with friends so we passed to see it on Thursday. It was hard but it is the right decision."
Ms Ritter will walk down the makeshift aisle in a white dress accompanied by Darth Vader, while Mr Porters will wear a traditional suit but with a Stormtrooper bow tie and braces.
Stormtroopers joined robots C-3PO and R2D2 on the red carpet as the human stars arrived at Tuesday's world premiere."Now we have to live up to what the first films delivered,'' said Harrison Ford, who is returning to his role as Han Solo.
Star Wars' creator George Lucas said of the new entry in the series "it's a film about families and what one generation leaves behind another generation has to deal with".

FRENCH “COMMANDER OF THE LEGION OF HONOR” MEDAL TO KADARE

The prominent Albanian writer, Ismail Kadare has received an important medal from the authorities in France. Kadare was honored with the highest medal in France, “Commander of the Legion of Honor”.
The order “Commander of the Legion of Honor” was introduced by Napoleon Bonaparte in 1802. In little more than two centuries, it has been given to 93 thousand members. This year, this medal has been given to 600 people.
Albanian writer, Ismail Kadare has been nominated several times for the “Nobel” prize in literature, but never won this prize.

Kadare received the French medal on 1 January, while this month he turns 80. The ceremony of the medals this year was dedicated to the victims of the attacks on Charlie Hebdo magazine in January 2015.
Ismail Kadare is one of the greatest writers of Albanian literature and also a renowned writer of contemporary world literature. His works have been translated in over 45 foreign languages. They have promoted Albania throughout the world with its centuries long history and culture. 

ALAN RICKMAN, HARRY POTTER AND DIE HARD ACTOR, DIES AGED 69

Actor Alan Rickman, known for films including Harry Potter, Die Hard, Truly Madly Deeply and Robin Hood: Prince of Thieves, has died at the age of 69.
The star was suffering from cancer, his family said.
He became one of Britain's best-loved acting stars thanks to roles including Professor Snape in the Harry Potter films and Hans Gruber in Die Hard.
He also won a Bafta Award for playing the Sheriff of Nottingham in 1991's Robin Hood: Prince of Thieves.

A family statement said: "The actor and director Alan Rickman has died from cancer at the age of 69. He was surrounded by family and friends."Harry Potter actor James Phelps, who played Fred Weasley, said on Twitter he was "shocked and sad" to hear the news. He wrote: "One of the nicest actors I've ever met. Thoughts and prayers with his family at this time."
His twin brother Oliver Phelps, who played George Weasley, added: "Terribly sad news about the passing of Alan Rickman. A funny and engaging person who put a shy young actor at ease when I was on HP."
TV star and Bafta ceremony host Stephen Fry wrote: "What desperately sad news about Alan Rickman. A man of such talent, wicked charm and stunning screen and stage presence. He'll be sorely missed."
Actor David Morrissey also paid tribute. He said: "So sad to hear the news of Alan Rickman. A wonderful actor and lovely man. Tragic news."The London-born star began his career in theatre, including with the Royal Shakespeare Company, before winning roles in TV dramas like Smiley's People and The Barchester Chronicles in the 1980s.
He became best known for playing screen villains - including the role of Judge Turpin opposite Johnny Depp in 2007's Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street as well as the likes of Hans Gruber and the Sheriff of Nottingham.
But he showed his gentler side in films like 1990's Truly Madly Deeply, 1995's Sense and Sensibility and Love Actually in 2003.
He earned Bafta nominations for his roles in Truly Madly Deeply, in which he played Juliet Stevenson's ghost lover, and for playing Colonel Brandon alongside Kate Winslet in Sense and Sensibility.
He got another Bafta nomination for portraying the calculating Eamon de Valera in 1996's Michael Collins.
The following year, he won a Golden Globe for best actor in a miniseries or television film for the title role in Rasputin: Dark Servant of Destiny.

GOLDEN GLOBES 2016: THE REVENANT WINS TOP THREE AWARDS

The Revenant has triumphed at this year's Golden Globes, winning the night's most coveted prize for best dramatic film.
Leading man Leonardo DiCaprio won best actor in a drama, while Alejandro G Inarritu won for its direction.
Ridley Scott hit The Martian was named best comedy or musical film, winning a further Globe for star Matt Damon.
Room star Brie Larson was named best actress in a drama, while Jennifer Lawrence won best comedy actress.

DOZENS OF BALKAN MOVIES AT THE ONLINE ALTCINEACTION FESTIVAL

Fifty-seven films from 11 Balkan countries are participating this year in the online film festival, altcineAction!
The worldwide film fans can watch movies, vote and write their reviews by January 15.
The audience is the jury for the big prizes.
The three major awards, which are based exclusively on the ballot and the reviews of public as well as the prize “Alinda Dimitriou”, which is the selection of the altcineAction team!, cover part of the next generation of winners. Two additional special awards for photography and editing, will be awarded by special juries and offer professional software.

5C project
Besides the directors, the audience will also compete for a grand prize, as the reviews that they will write about the competing films will automatically enter the race to showcase the best judge.
Specifically, under the «5C project» – an educational and travel programme aimed at film literacy of young and aspiring film critics, with the support of the Creative Europe – MEDIA Programme of the European Union – five emerging critics will have the unique opportunity to travel through time in four Balkan cities (Athens/Greece, Split/Croatia, Cetto/Romania, Tirana/Albania) to present their choices to the relevant public, while at the same time they will perfect their writing, under the guidance of renowned academics and professionals.
An international jury consisting of major academics of the field will read all the reviews that will be presented at this year’s Online Short Film Festival for Balkan directors and decide who will be the top five travelers who will participate in the «5C project».

DAVID BOWIE 'CREMATED IN NEW YORK'

David Bowie's body has been privately cremated in New York, according to reports.
The cremation took place soon after his death, avoiding a funeral service for the star who closely guarded his privacy in his final years.
In line with his wishes, no family or friends were present at the ceremony, the Daily Mirror reported.
A publicist for the singer told the BBC they were "neither confirming nor denying" the story.
Bowie died of cancer on Sunday, aged 69.

He had released a new album, Blackstar, just two days earlier - which has been retrospectively interpreted as his epitaph.
Although the record features lyrics such as "Look up here, I'm in heaven," its producer Tony Visconti said the star had written and demo-ed five new songs in recent weeks.Speaking to Rolling Stone magazine, Visconti said Bowie had called him about a week before his death and "at that late stage, he was planning the follow-up to Blackstar".
"I was thrilled," said the producer, who worked on key Bowie albums including The Man Who Sold the World, Low and 2013's surprise comeback The Next Day.
"I thought, and he thought, that he'd have a few months, at least. So the end must've been very rapid. I'm not privy to it. I don't know exactly, but he must've taken ill very quickly after that phone call."
Visconti will be one of the musicians performing at a memorial concert for Bowie at New York's Carnegie Hall in March.
The Music of David Bowie had originally been billed as a tribute show, with artists including Cyndi Lauper and The Roots also performing, but the event will now give fans the opportunity to mourn.
Tributes will also be paid at next month's Brit Awards, with a performance celebrating the "extraordinary life and work of one of our greatest icons".
Meanwhile, Blackstar is set to become Bowie's first number one album in the US, as sales surged after news of his death broke on Monday.
The critically acclaimed record is also headed to number one in the UK, while 13 of his previous albums are expected to enter the top 100.